译文
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相(xiang)随飞翔在原始森林之间(jian)。
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这(zhe)样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
有一个名字叫工之侨的人得到一块上好的桐木,砍来做成了一把琴,装上琴弦弹奏起来,发声和应声如金玉之声。他(ta)自认为(wei)这是天下最好的琴,就把琴呈现给太常寺(的主管人);(主管人)让优秀的乐师来看,乐师说:“(这个琴)不是古琴。”于是便把琴退还回来。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
苏东坡走后,有谁能识得此夜此景,有谁能识得这清秀景色。披散头发吟唱商曲,自己的发簪也好像沾上了露水,有谁能陪伴词人在这良辰夜景下吹笛,只有默默的回忆逝去的时光。害怕一晚的秋风吹散了眼前的景色。闲来无事,只能饮一大碗酒,独自唱歌。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
注释
⑽尊:同“樽”,酒杯。
棕缚:棕绳的束缚。
⑴梦得:即唐代文学家刘禹锡,“梦得”是他的字。
挽:拉。
②莎——莎草,多年生草木,长于原野沙地。