译文
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不(bu)能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉(chen)的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同(tong)看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁(jie)白一片。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速(su)难以坐待。
定星十月照空中,楚丘动土筑新宫。度量日影测方向,楚丘造房正开工。栽种榛树和栗树,还有梓漆与椅桐。成材伐作琴瑟用。
是友人从京城给我寄了诗来。
河水日夜向东流,青(qing)山还留着哭声呢!
下过雪的清晨,有清幽笳声响起,梦中所游之地,不知道是什么地方。铁骑无声,望过去如水流淌一般绵延不绝。我猜想这样的关河,应该在雁门关西边,青海的边际。
越王勾践征集全国绝色,西施扬起娥眉就到吴国去了。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
正暗自结苞含情。
我只要使自己清清白白地活着,怎会悔恨生就这美好的容颜?从此以后,承恩之事连梦也不复做了,还是自个儿簪花打扮,对着镜子好好地欣赏自己吧!
注释
⑸茱萸(zhūyú):一种香草,即草决明。古时人们认为重阳节插戴茱萸可以避灾克邪。
44、数:历数,即天命。
⑼幕下:即幕府中。军队出征,施用帐幕,为此古代将帅的官署叫“幕府”。
32、勿复重(chóng)纷纭:不必再添麻烦吧。也就是说,不必再提接她回来的话了。
⑥酒:醉酒。
国士之目:对杰出人物的评价。国士,国中才能出众的人。