译文
让我只急得白发长满了头颅。
山河荒芜多萧条(tiao)满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
我把握着两袋红色羽毛箭(jian),来到河北,古之燕国和赵国的(de)地方
空空的酒杯仿佛在(zai)为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着院门(men)。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天(tian),到底什么时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
拂晓(xiao),冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
瑶草多么碧绿,春天来到了武陵溪。溪水上有无数桃花,花的上面有黄鹂。我想要穿过花丛寻找出路,却走(zou)到了白云的深处,彩虹之巅展现浩气。只怕花深处,露水湿了衣服。
注释
4.巴山楚水:指四川、湖南、湖北一带。古时四川东部属于巴国,湖南北部和湖北等地属于楚国。刘禹锡被贬后,迁徙于朗州、连州、夔州、和州等边远地区,这里用“巴山楚水”泛指这些地方。
⑵烛龙:中国古代神话传说中的龙。人面龙身而无足,居住在不见太阳的极北的寒门,睁眼为昼,闭眼为夜。
近泪句:意谓泪流处土为之不干。
②碛(qì):沙漠的意思。这里指边关。
(50)莫逮:没有人能赶上。
尊君在不(fǒu):你父亲在吗?尊君,对别人父亲的一种尊称。不,通“否”
⒂“零落”句:据《晋书·张华传》载,晋张华见天上有紫气,使雷焕察释。雷焕曰:“宝剑之精上彻于天”。张华使雷焕寻剑,雷焕于丰城县狱屋基下掘得一石函,中有双剑,上刻文字,一名龙泉,一名太阿。漂:一作“飘”。
⑸惹:沾染。御香:朝会时殿中设炉燃香。
④夜何其:《诗经·小雅·庭燎》“夜如何其?夜未央。夜已经到了什么时候了?”“其”,语助词。