译文
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
燕子衔(xian)着湿泥忙筑巢,暖和的(de)沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
我只要使自己清清白白地活着,怎会悔恨生就这美好的容颜?从此以后,承恩之事连梦也不复做了,还(huan)是自个儿簪花打扮,对着镜子好好地欣赏自己吧!
自然界的风雨变迁使得鲜花凋谢,春天已然过去,绿叶繁茂,果实累累,已经快到收获的季节了。
鸟儿为什么(me)聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
你爱怎么样就怎么样。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
莫非是情郎来到她的梦中?
寒云笼罩,天色暗淡,我乘一叶小舟,兴致勃勃地离开江渚。越过千山万水,进入了若耶溪的深处。狂怒的波涛渐渐平息,山风突然间刮起,又听到商贾们(men)相互(hu)打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画船轻快地驰过南浦。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
注释
①庾信有《咏怀二十七首》,本篇原列第七首以远戍白喻,言久羁异域,恨心不歇,还作种种无益的希望。
⑴江楼:杭州城东楼,即望海楼。吟玩: 吟咏玩赏。水部张员外:即张籍,中唐著名诗人,当时任水部员外郎。白居易对其作品评价甚高。水部,古代中央官署名,魏置水部郎,晋设水部曹郎,隋唐至宋均以水部为工部四司之一。
④鸂鶒(xīchì):是一种类似鸳鸯的水鸟,而色多紫,性喜水上偶游,故又称紫鸳鸯。
72.桑田碧海:即沧海桑田。喻指世事变化很大。《神仙传》卷五:麻姑对王方平说:“接待以来,见东海三为桑田。”
③烟瘴:瘴气。此代指多瘴气的岭南地区。
54.造庐:指到家。造,到……去。庐,本指乡村一户人家所占的房地。引申为村房或小屋。
(12)六翮(hé):翅膀。翮,本指羽毛的茎,代指鸟翼。
⑤“漫道”句:语出隋薛道衡《人日思归》:“人归落雁后,思发在花前。”漫,空,徒;又莫,勿。