译文
我被放逐蛮荒能侥幸不死，衣食足(zu)甘愿在此至死而(er)终。
但现在唐朝天子神武超绝，不肯与突厥和亲，此次中原之行只好无功而返。
须知在华丽的堂舍，美人的绣阁之中，又有佳人在明月清风中相伴，怎忍把好时光轻易的抛弃。从古到(dao)今，难得才子佳人在盛壮之年双美遇合。就这样亲热的依偎着，也未抵得爱我材艺之情更深。愿你心地纯美，我也枕前言下，表达我深深的爱意。让我俩盟誓，今生永不分开(kai)。
听说春天已经回还我还未识其面，前去依傍寒梅访寻消息。
新年都已来(lai)到，但还看不到芬芳的鲜花，到二月，才惊喜地发现有小草冒出了新芽。
炼丹的金炉灶刚刚生起火，院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜，何惜醉饮返老还童的流霞。
病中为你的生日开筵，侧着身子斜靠在椅子上，慢慢倒酒以细饮。
忽听得江面上传来琵琶清脆声；我忘却了回归客人也不想动身。
无限眷恋地抚摸着犁耙，
千里芦花望断，不见归雁行踪。
姑娘的容光像早晨的太阳，谁不爱慕她动人的容颜？
然而我住在这里，有许多值得高兴的事，也有许多值得悲伤的事。在这以前，庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家，在室内外设置了许多小门，墙壁到处都是。分家后，狗把原住同一庭院的人当作陌生人，客人得越过厨房去吃饭，鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开，然后又砌成了墙，一共变了两次。家中有个老婆婆，曾经在这里居住过。这个老婆婆，是我死去的祖母的婢女，给两代人喂过奶，先母对她很好。房子的西边和内室相连，先母曾经常来。老婆婆常常对我说：”这个地方，你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说：”你姐姐在我怀中，呱呱地哭泣；你母亲用手指敲着房门说：‘孩(hai)子是冷呢，还是想吃东西呢？’我隔着门一一回答……”话还没有说完，我就哭起来，老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书，有一天，祖母来看我，说：”我的孩子，好久没有见到你的身影了，为什么整天默默地呆在这里，真像个女孩子呀？”等到离开时，用手关上门，自言自语地说：”我们家读书人很久没有得到功名了，（我）孩子的成功，就指日可待了啊！”不一会，拿着一个象笏过来，说：”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的，以后你一定会用到它！”瞻仰回顾旧日遗物，就像在昨天一样，真让人忍不住放声大哭。
江岸高馆耸云霄，更有危楼倚山隈。
秋风惊人心，壮士辛苦著作急，有似昏灯里，纺织娘啼叫着催织寒衣。日后谁来读我用竹简写下的这编书，不使它被蠹虫蛀成粉屑和洞隙？这思想牵扯着，今晚我的肚肠也要愁直了，雨滴冷飕飕，像有古诗人的灵魂来慰吊。秋夜坟场上，诗鬼们诵读着鲍氏的诗句(ju)，他们的怨血在土中化作碧玉，千年难消。
健壮的中男还有母亲相送，瘦小的由于父母在战乱中去世，就变得孤苦伶仃了。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访，辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
四月南风吹大麦一片金黄，枣花未落梧桐叶子已抽长。
放眼遥望巴陵地区洞庭湖一带的秋景，成天看到的就是这孤独的君山漂浮在水中。
秋雨料峭，寒意肃然，北风萧瑟，秋江清爽。
注释
“请君”二句：请人荐举入朝之意。穆天子，即周穆王。此喻当今天子。《列子》卷三：“穆王……肆意远游，命驾八骏之乘，……遂宾于西王母，觞于瑶池之上》。”
⑿后不如今今非昔：王羲之《兰亭集序》“后之视今，亦犹今之视昔。”
（5）勤力：勤奋努力。
⑴武判官：名不详。判官，官职名。唐代节度使等朝廷派出的持节大使，可委任幕僚协助判处公事，称判官，是节度使、观察使一类的僚属。
太官︰管理皇帝饮食的官。
⑴樽（zūn）：古代盛酒的器具，以金为饰。清酒：清醇的美酒。斗十千：一斗值十千钱（即万钱），形容酒美价高。
沙际：沙洲或沙滩边。
眼大：眼眶子高了，瞧不起人。