译文
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
小鹅儿张开栀子一般的黄嘴巴发出吃食声,凤蝶扭动粉色的细腰在空(kong)中飞舞轻盈。
古庙里杉松树上(shang)水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
幽深的内(nei)室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交(jiao)加天气让人生寒。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
仰看房梁,燕雀为患;
大自然早已安排好了万(wan)紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
当初,张衡写作(zuo)《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日(ri)闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
注释
惹:挑逗。珍丛:花丛。
秫(shú):黏高粱,可以做烧酒。有的地区就指高粱。
乃:你的。
(20)浣(huàn)花里:唐伐名妓薛涛居住在成都浣花溪,这里借指陈圆圆在苏州的住处。
③夜迢迢:形容夜漫长。
⑨茹藘(rú lǘ 如驴):茜草,其根可制作绛红色染料,此指绛红色蔽膝。“缟衣”、“綦巾”、“茹藘”之服,均显示此女身份之贫贱。
⑤昭庭:明显地呈现于庭前。
1.宅第:住宅。官员和贵族的大住宅。亲宾:亲人和朋友。哭复歌:因显贵而歌,因败亡而哭。