译文
蹇(jian)材(cai)望,四川人,是湖州的副知州。元军快要来了,蹇材望自己誓言必死。于是做了一块大锡牌,上面刻着:“大宋的忠臣蹇材望。”而且用两片银(yin)片凿出小孔,在上面写到:“得到我尸体的人,希望为我埋葬,还希望为我祭祀,题目为‘大宋忠臣蹇材望’。这银子是用来作为替我埋葬的费用的。”每天把锡牌和银子系在腰间。只等待元军到达湖州城,则自己跳入水中,而且通告每一个乡邻人以(yi)及平日往来的人,人人 都同情他。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
月亮偏在离(li)别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
沉舟侧畔(pan),千帆竞发;病树前头,万木逢春。
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
我真后悔嫁给商人为妻,偏又命运不好,逢上了负心的郎,临走时,说是到东吴去。三年过后,却从广州寄来了信。
从前,共工与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在大战中惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周山,支撑着天的柱子折断了,拴系着大地的绳索也断了。(所以)天向西北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
注释
⑶周流:周游。
⑶复:作“和”,与。
①宜州:今广西宜山县一带。
120、清:清净。
[3]紫塞:指长城。《文选》李善注:”崔貌《古今注》曰:秦所筑长城。土皆色紫。汉塞亦然。故称紫塞。”雁门:秦置郡名。在今山西西北。以上两句谓广陵南北通极远之地。
86齿:年龄。
娟娟:美好。