译文
司农曹竹虚说:他的族兄从歙县去扬州,途中经过朋友(you)家。此时正是盛夏时节,此兄停下行程坐到友人书屋中,觉得这间屋子十分惬意凉爽。天色晚时想要住在这里,友人说:“这里有鬼,晚上不能住在这里的。”此人不管,强要住下。深夜,有东西从门缝间慢慢进入,像夹带的纸一样薄。进入房间后,便逐渐展开化为人的模样,原来(lai)是个女子。曹兄完全不怕。那女子忽然披散了头发吐出了长舌,变成吊死鬼的样子。曹笑着说:“同样是头发,只是有些凌乱;同样是舌头,只不过稍稍长了些,有什么好怕的?”那鬼忽然又把自己的头摘下来放到桌子上。曹又笑着说:“有头的我尚且不怕,何况你这没有头的东西!”鬼的招数出尽了,便一瞬间消失了。待到曹从扬州回来,再次住到这里,深夜,门缝再次有东西蠕动。刚露出它的脑袋,曹便唾骂到:“又是那个倒霉的东西吗?”鬼竟然没有进去。
这位贫家姑娘回到家后一夜辗转无眠,只有梁间的燕子,听到她的长叹。
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
轻幽的芳香朗绕在弯曲(qu)的池岸,圆实(shi)的花叶覆盖着美丽的水池。
穿(chuan)过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
我默默地翻检着旧日的物品。
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
注释
⑵江岘:江边小山。《声类》:“岘,山岭小高也。”此处小山指襄阳县内之岘山。《元和郡县志·山南道·襄州》:“岘山,在(襄阳)县东南九里,东临汉水,古今大路。”
②晦冥:昏暗;阴沉,昏暗气象,出自《史记.龟策列传》。
(50)大鸿胪:武帝时改典客为大鸿胪,属九卿之一,掌管与外国的交往。
④潇潇雨:暴雨、急雨。潇潇是雨声。
摄:整理。
堂堂大元:此曲见元末明初人陶宗仪《辍耕录》卷二十二。原注云:“《醉太平》小令一阙,不知谁所造。自京帅至江南,人人能道之。”堂堂,气象宏大庄严。
63.卒廷见相如:终于在朝堂上接见蔺相如。
③径:小路。