译文
江山如画、历经千年仍如故，但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人(ren)物，都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树，普通的街巷和小(xiao)路，人们说，武帝刘裕曾在这个地方住。想当年，他骑战马披铁甲，刀枪空中舞，气吞万里如猛虎。
望诸君乐毅便派人进献书信，回答惠王说：
你这无翅的轻薄子啊，何苦如此在空中折腾？
清晨，朝霞满天，我就要踏上(shang)归程。从江上往高处看，可以看见白帝城彩云缭绕，如在云间，景色绚丽！千里之遥的江陵，一天之间就已经到达。
春风十里路上丽人翩翩，满头的花朵把云鬓压偏。夕阳西下画船载着春光归去，未尽游兴全付与湖水湖烟。明日还要带残(can)存的醉意，到湖上小路寻找遗落的花钿。
隐居偏远少应酬，常忘四季何节候。
此行是继承谢公的风雅传统和精神，不仅仅是来这里散心。
只要有知心朋友，四海之内不觉遥远。即便在天涯海角，感觉就像近邻一样。
凤凰已接受托付的聘礼，恐怕高辛赶在我前面了。
蜀道太难走呵简直难于上青天；侧身西望令人不免感慨与长叹！
将军的龙虎旗在风中猎猎,动员会上的歌声仍然在耳边不停歇
你攀山登树隐居在这里，多险恶啊，虎豹争斗熊罴叫，吓得飞禽走兽四散逃。
没有见到李白已经好久，他佯为狂放真令人悲哀。
登上岳阳楼览尽四周风光，江水辽远通向开阔的洞庭。
胡无兵将可侵，中国自然和平昌盛。
至今记得，在饭颗山上遇到老朋友杜甫，头上戴着竹笠日头刚好是中午。
长安的恶少的坏得出了名的。他们敢于在酒楼下抢劫商人的财物后，马上又跑到酒楼上去狂欢醉饮。天亮(liang)他们下班后从皇宫里一出来，就分头藏入五陵一带的松柏中。终于有一天这伙人落网了，按法律规定他们多次杀人本该判处死刑，但皇帝却下赦书释放他们，还道他们有收城之功。当他们被赦的消息在长安城中得到证实，他们便立刻在乡吏簿籍中重新恢复了自己原来的姓名。这些人被释放出来后，依旧当他们的羽林郎，他们站在宫殿前逍(xiao)遥自在地弯弓搭箭射杀飞鸟。
种种忧愁不能排解，就算你我携手同行，我还是感到烦闷无聊。
注释
③起：开始。东：北斗星斗柄朝东。
⑵爆竹：古人烧竹子时使竹子爆裂发出的响声。用来驱鬼避邪，后来演变成放鞭炮。一岁除：一年已尽。除，逝去。
9、称：称赞，赞不绝口
⑥辞：辞别，诀别。
⑿槎（chá）：木筏。
[10] 眚（shěng）：原义为日食或月食，后引申为灾异。
【过蒙拔擢，宠命优渥（南朝《文选》加），岂敢盘桓，有所希冀】
霓裳：即《霓裳羽衣曲》，唐代著名乐舞名。
（48）醢（hǎi），肉酱。
(1)团圆：指月圆，此指团圆。(2)不堪：承受不了，不忍。(3)桃穰：即桃核，又叫桃仁。(4)人：与“仁”谐音，桃仁在桃核里，意中人在心里，两句双关谐音。(5)早晚：迟早。连理：指异本草木的枝干连生为一体。古人以「连理枝」比喻夫妇恩爱不离。