译文
元康二年五月十八日那天(tian),我坐在车上向(xiang)西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这(zhe)时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现(xian)象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗(li)栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
只在桃花源游了几天就匆匆出山。
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
先举杯祭酹造(zao)酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且(qie)一问之。
可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
东到蓬莱求仙药,飘(piao)然西归到华山。
红润的手端起了盛有冰块拌藕丝的小(xiao)碗。盛有冰块拌藕丝的小碗冰冷了她红润的手。郎笑碗中的藕丝太长了。闺人一边吃长丝藕,一边又嘲笑她的情郎。[
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
注释
135. 观望:怀着犹豫的心情,观看形势的变化。
⑺《国语》:“歌钟二肆。”韦昭注:“歌钟,歌时所奏。”
①宜州:今广西宜山县一带。
86. 过客:访问朋友。过:访问。
[55]蕙:兰蕙。开淡黄绿色花,香气馥郁。蕙心:芳心。纨:丝织的细绢。纨质,丽质。
屣(xǐ):草鞋,此处用作动词。