译文
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
(所以)人生(sheng)得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无(wu)酒空对明月。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的(de)乡思。
伯牙擅长弹琴,钟子期(qi)擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水,不顾幼儿的啼哭,毅然别家出走。
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
辽东之地路途遥远,辽水曲曲折折难以横渡。战士们戍守的古城楼已经破旧不堪,早已没有城楼,城墙之上也早就没有房屋了。那里气候异常寒冷,常常是黄云满天冰雪盖地,战士们身上的衣服真是难以御寒!如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷,即使耗费掉万两黄金,又怎会吝惜呢?战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家,但遥望回家的路,唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木,终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来!
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
年华老去我能向谁诉说?看了多少世事变幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭(chou)未干的婴(ying)儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
平原君赵胜拥有三千门客,出入随行。
注释
[9]归:出嫁。
5、中绳:(木材)合乎拉直的墨线。木工用拉直的墨线来取直。
182、授:任用。
65、汗漫:古代传说:有个叫卢敖的碰到名叫若士的仙人,向他请教,若士用“吾与汗漫期于九垓之外”的理由拒绝了他的请求(见《淮南子·道应训)。汗漫是一个拟名,寓有混混茫茫不可知见的意思。九垓,即九天。夭阏(è):亦作“夭遏”,阻挡。
归:回家。