译文
柴门多日紧闭不开,
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
幽王究竟杀的(de)是谁?哪里得来这个褒姒?
青春年华在闺房(fang)里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
想到遥远的家乡的松树当茂,桂花正香,在这明净的夜晚,唯愿同远隔万里天涯的亲人们共同沐浴着这美好的月光之中。
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加(jia)倍慈柔抚养。
春天到来,柳叶萌芽,梅花盛开,本该令人愉悦,但飘泊异地的游子却被撩动了乡愁。
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴(bao)风遇。
历经千古的江山,再也难找到像孙权那样的英雄。当年的舞榭歌台还在,英雄人物却随着岁月的流逝早已不复存在。斜阳照着长满草树的普通小巷,人们说那是当年刘裕曾经住过的地方。回想当年,他领军北伐、收复失地的时候是何等威猛!
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
野外的烟气冰冷的雨水(shui)令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
注释
⑴多丽:词牌名,一名“鸭头绿”,一名“陇头泉”,139字。此词是《漱玉词》中最长的一首。
怪:对..........感到奇怪
⑷洞庭:洞庭湖。九疑:又名苍梧山,在今湖南宁远县境。
①蝶恋花:商调曲,原唐教坊曲名,本采用于梁简文帝乐府:“翻阶蛱蝶恋花情”为名, 又名《黄金缕》、《鹊踏枝》、《凤栖梧》、《卷珠帘》、《一箩金》。其词牌始于宋。双调,上下片同调,押仄声韵。共六十字,前后片各四仄韵。上巳:节日名。秦汉时,以前以农历三月上旬巳日为“上巳节”。(见《后汉书·礼仪志上》)。魏晋以后,定为三月三日,不必取巳日。召:召请。
君:即秋风对作者的称谓。
⑵乃:可是。之人:这个人,指她的丈夫。
⑷帘虚:帘内无人。日薄:日色暗淡。