译文
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
最令人喜爱的是小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
金陵风光美(mei)丽如画,秋色明净清爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲(jin)的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
半夜时到来,天明时离去。
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北(bei)相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌(mo)生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说(shuo):”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德(de)年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
注释
17.驽(nú)马:劣马。
⑷”阳春“句:阳是温和。阳春是露水和阳光都充足的时候,露水和阳光都是植物所需要的,都是大自然的恩惠,即所谓的”德泽“。 布:布施,给予。 德泽:恩惠。
黟(yī):黑。
367、腾:飞驰。
袅袅(niǎo):纤长柔美的样子。
⑸篙师:船夫。
层城:古代神话谓昆仑山有层城九重。后也用以比喻高大的城阙。
(3)坐:因为。
14.八柱:古代传说有八座大山做支撑天空的柱子。当:在。