译文
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了(liao)的。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
等待千年才等到与你相遇,你又为何独自前往?
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
八月边地回鹘士兵(bing)拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践(jian)踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋(zi)润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
我有迷失的魂魄(po),无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
注释
⒀归念:归隐的念头。
(11)绅:官服上的大带。笏:音户,大臣上朝时所执的手版,以便记事。
⒂五花马:指名贵的马。一说毛色作五花纹,一说颈上长毛修剪成五瓣。
19.然:然而
52.水碧:可能是“碧水”的倒文。这两句是说她们很淘气,为防止衣被破裂,所以用质地很厚的布做的,因此难于浸水洗濯。
⑷悠悠:形容忧思不尽。