译文
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
早朝结束还须为皇帝写(xie)诏书,佩玉叮当贾至回到凤凰池头。
春风十里路上丽人翩翩,满头的花朵把云鬓压偏。夕阳西下画船(chuan)载着春光归去,未尽游兴全付与湖水(shui)湖烟。明日还要带残存的醉意(yi),到湖上小路寻找遗落的花钿。
登上诸陵但见景色何其美好,从陵上下来到达水边,水边的风何其清爽。问仙人从哪里来,仙人回答说他来自水中央(yang)。仙人出现时所乘的船极其豪华,桂木造成船,连系船用的绳索都是用青丝做成的。划船的船桨是用木兰做的,有黄金涂饰其间。这时,只见水面上凤凰出现,众鸟随从,出现于山林中,望去只见山林忽开忽合,连日月的光芒也被众鸟所遮蔽。甘甜的泉水,光泽熠熠。我不禁想象神的车盖形似灵芝,驾着龙,在天地间遨游。甘露二年,铜池中生出芝草,吉祥之兆引得仙人也下来饮于此泉中,人们喝了此泉的水更是延年益寿。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉(mai)脉相辉映,江天一色晚霞红。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏(shi)美女住在台上。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
有背着盐的和背着柴的人,两个人同时放下重担在树阴下休息。一会儿,将要走了,争一张羊皮,都说是自己垫肩的东西。久久没得出结果,就去报了官。李惠让他们出去,回头看州府的主簿说:“凭借这张羊皮能够查出它的主人吗?”下属官吏都不能回答。李惠叫人把羊皮放在坐席上面,用棒子敲打,看见(发现)有少许盐末,就说:“得到实情了!”再让争吵的双方进来看,背柴的人于是伏在地上承认了罪过。
注释
②绿蚁:指浮在新酿的没有过滤的米酒上的绿色泡沫。醅(pēi):酿造。
2.灵台:指心,古人认为心有灵台,能容纳各种智慧,语出《庄子·庚桑楚》:“不可内(纳)于灵台”。郭象注:“灵台,心也。”
④疏:开阔、稀疏。
⑺寘:同“置”。
⑺礼:礼仪,指知礼仪,或指有教养。
山峦为晴雪所洗:山峦被融化的雪水洗干净。为,被。晴雪,晴空之下的积雪。
⒃居、诸:语助词。