译文
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察(cha)。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
我在乾隆三十九年(nian)(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安(an)。这(zhe)月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石(shi)板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
欧阳修字永叔,庐陵人。四岁时便死了父亲,母亲郑氏决心不改嫁,(在家)亲自教欧阳修读书学习。因家里贫穷,以至于只能用芦荻在地上练习写字。幼年时,欧阳修就聪敏过人,读过一遍书就能背诵下来。等到成年时,更是人品超群而享有盛誉。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
目光撩人脉脉注(zhu)视,眼中秋波流转水汪汪。
注释
者:……的人或物。随着前面的名词而变化,例如:“有黄鹤楼者”中的者意思就是……建筑
入门,指各回自己家里。
⑷俱:都
昭君怨:词牌名,又名《宴西园》、《一痕沙》。四十字,全阕四换韵,两仄两平递转,上下片同。
②气岸,犹意气。
(3) 嶂(zhàng):直立如屏障一样的山峰。
⑻牡:雄雉。