译文
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
高高的树木不幸时(shi)常受到狂(kuang)风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起(qi)。
昨天的夜晚,风雨交加, 遮窗的帐子被秋风吹出飒飒的声响,窗户外传来了令人心烦的风声雨声,整整响了一夜。蜡烛燃烧的所剩无几,壶(hu)中水已漏尽,我不停的多次起来斜靠在枕头上。 躺下坐起来思绪都不能够平稳。
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
谁说画(hua)不出六朝古都的伤心事,只不过(guo)是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
寒云笼罩,天色暗淡,我乘一叶小舟,兴致勃勃地离开江渚。越过千山万水,进入了若耶溪的深处。狂怒的波涛渐渐平息,山风突然间刮起,又听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画船轻快地驰过南浦。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养(yang)着稀世的凤凰青鸾。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
注释
难忘:怎能忘,哪能忘。
2.太史公:
揠(yà):拔。
86、法:效法。
苟:如果,要是。
①我:为代言体虚拟人物。但联系下面“我家在南城”的贯属,则有意把这个“我”与作者自身沟通起来。