译文
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
年年都见花开花谢,相思之情又有多少呢?就(jiu)让我们高歌畅饮,不要谈论伤感之事。明年牡丹盛开的时(shi)候,不知我们会在哪里相逢?
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
信写好了,又担心匆匆中没有把自己想要说的话写完;当捎信人出发时,又拆开信封,再还给他。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
因为人的寿(shou)命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁(chou)。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次(ci)开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
返回故居不再离乡背井。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
黄四娘家(jia)花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
水国的天气带着初春的寒意,忽晴忽阴,忽好忽坏;在这春风乍起的日子,我所(suo)乘的船停泊(bo)在苏州城外。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
晚年时,李白犹自吟诗不辍,希望他早日康复,多作好诗。
陈王曹植当年宴设平乐观的事迹你可知道,斗酒万千也豪饮,让宾主尽情欢乐。
注释
②新酿:新酿造的酒。
⑼逻人:今称逻人矶,乃江边一巨石。人:一作“叉”。
⑵羹:用肉或菜做成的糊状食物。
羌(qiāng)笛:羌族管乐器。
④ 凌云:高耸入云。
(3)西楼即指送别的 谢亭 ,古代诗词中“南浦 ”、“西楼”都常指送别之处。