译文
早已约好神仙在九天会面,
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长(chang)江一叶扁舟。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
你难道没有看到昆吾的宝石被炼成宝剑,通红的炉火,剑锋上射出紫色的光焰?
后稷原是嫡生长子(zi),帝喾为何将(jiang)他憎恨?
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
个(ge)个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
苏洵又说:“张公的恩情,一定(ding)要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去(qu)的。就是在平时(shi)听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
注释
下之:到叶公住所处。
6、太学:古代设在京城的全国最高学府,西汉武帝开始设立。
2.秦王:即秦始皇嬴政,当时他还没有称皇帝。
33.清歌句:用《列子·汤问》故事。战国时代,韩娥到齐国去,途中缺粮,在雍门唱歌乞食,歌声余音绕梁,三日不绝。比喻歌舞音乐美妙。
⑩讵:表示反问,岂。
7、佳人:颍州地区的歌女。
⒀赧(nǎn):原指因害羞而脸红。这里是指炉火映红人脸。