译文
仰望着幽深的(de)岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
异乡风景已看倦,一心思念园田(tian)居。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中(zhong);水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年(nian)又有谁在此(ci)凭依栏杆?
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
身穿霓裳广(guang)带飘逸,云彩一样飘然升空。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
突(tu)然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
虽然消除了水害,但是留下了风沙的祸患。
荡罢秋千起身,懒得揉搓细嫩的手。在她身旁,瘦瘦的花枝上挂着晶莹的露珠,她身上的涔涔香汗渗透着薄薄的罗衣。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也终究(jiu)难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
注释
47.渭桥:在长安西北,秦始皇时所建,横跨渭水,故名。
可观:壮观。
(12)横无际涯:宽阔无边。横:广远。际涯:边。(际、涯的区别:际专指陆地边界,涯专指水的边界)。
⑴秦王:一说指唐德宗李适(kuò),他做太子时被封为雍王,雍州属秦地,故又称秦王,曾以天下兵马元帅的身份平定史朝义,又以关内元帅之职出镇咸阳,防御吐蕃。一说指秦始皇,但篇中并未涉及秦代故事。一说指唐太宗李世民,他做皇帝前是秦王。
⑴尝:曾经。
被服罗裳衣二句:“被服”,犹言穿著,“被”,披也。“理”,指“乐理”,当时艺人练习音乐歌唱叫做“理乐”。
⑨ 旋其面目:改变他(欣然自喜)的面容。旋:转,转变。