译文
如今天下(xia)尽是创伤,我的忧虑何时才能结束(shu)啊!
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
营州一带的少年习惯(guan)在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽(you)静谧、辽(liao)阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声(sheng);冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
在遥远又(you)高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
容忍司马之位我日增悲愤。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
注释
⑼夕:傍晚。
[15]往来翕忽:来来往往轻快敏捷。翕忽;轻快敏捷的样子。
⑤谁:《乐府雅词》作“谁”。《欧阳文忠公近体乐府》罗泌校语云:“谁,一作人。”在:《欧阳文忠公近体乐府》、《醉翁琴趣外篇》、《乐府雅词》作“上”。《欧阳文忠公近体乐府》注:“一作在。”
②不辞句:引用一则典故。荀粲之妻冬天高烧病重,全身发热难受。荀粲为了给妻子降温,脱光衣服站在大雪中,等身体冰冷时回屋给妻子降温。卿,“你”的爱称。《世说新语?惑溺》谓:“荀奉倩(粲)与妇至笃,冬月妇病热,乃出中庭,自取冷还,以身熨之。”
8.之:代词,它,此处指量好的尺码。
2、纵博:纵情赌博。此处视为豪爽任侠的一种行为表现。《剑南诗稿》卷二十五《九月一日夜读诗稿有感走笔作歌》:“四十从戎驻南郑,酣宴军中夜连日……华灯纵博声满楼,宝钗艳舞光照席。……”
⑼不耐风揉:《乐府雅词》卷下、《梅苑》卷三、《全宋词》第二册均作“不耐风柔”,“柔”字不通,故改。
12.忿速:恼急。忄画(huò):乖戾。明:明晰干脆。这两句是说撒娇时话语滔滔不绝,恼怒时便暴跳如雷。
⒅兰苕:兰草的茎。泛指香花香草。