译文
魂魄归来吧!
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
日月星辰归位,秦王造福一方。
秋风里万木凋零,君山上落叶纷飞;洞庭湖水与长天一色,浩浩荡荡。歌女斟满一杯酒,敛起笑容,要唱一首送别歌。我不是当年王维在渭城送别西去的客人,请不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
咸平二年八月十五日撰记。
远行的人早早就骑上了骏马,行途直指蓟城的旁边。蓟城北通大漠,我万里辞别故乡。大漠瀚海上,燃起万千烽火,黄沙之中,曾是千百年来的战场。军书急迫,发至上郡,春色青青,越过了中州河阳。长安宫中的柳条已经婀娜(na)多姿,塞北地区的桑条依然颜色青青,琵琶呜咽,弹出令人泪垂的出塞曲,横笛声声,令人肝肠寸断。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟(di)之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞(mo),千秋万年,还有谁来欣赏!
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
你归来豪气不改,终日饮酒,不肯给萧曹宰相下拜
十四岁时(shi)嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
春去秋来,愁上心头,总是心不在嫣像醉酒了一样,整日昏昏沉(chen)沉。临别时候你我相约早日回来相见,但是到现在依然不见归期。
注释
(38)桓叔:韩氏的始祖。
318、偃蹇(yǎn jiǎn):盛多美丽的样子。
⑼素舸:木船。
⒀安得:如何得到,期望马上得到。万里裘:长达万里的大袍。
(30)曾(zēng)观弈者之不若已:简直连看棋的人都赶不上了。曾,乃,竟。不若,不如。已,同“矣”。