译文
慈恩寺塔高(gao)超出穹庐似的(de)青天之外,强劲的风吹得没(mei)有休(xiu)止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
日月依序交替,星辰循轨运行。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零(ling)星的开放了。
其一:
齐王说:“不如与他人(多数人)一起欣赏音乐更快乐。”
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
因而再三叹息,拜他为师,才没有回来。天亮时分,我老到了日观峰,举手就可以扣开云关。
(三)
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
借写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
注释
7.紫冥:高空。
(14)熟:仔细
③小契丹:契丹族(古代居住在西辽河七游的一个少数民族,曾建立辽,北宋宣和七年(公元1125年)为金所灭)的一种舞蹈。王安石《出塞》诗:“涿州沙上饮盘桓,看舞春风小契丹。”作者《次韵宗伟阅番乐》诗:绣靴画鼓留花住,剩舞春风小契丹。”
⒀尽日:整天。
(2)瑟:古代弦乐器。多为二十五弦。弦乐器,这里指乐声。清瑟,即凄清的瑟声。遥夜:长夜。连下两句是说,凄清的瑟声,在长夜发出哀怨的音调;而伴随这哀怨乐曲的,又是秋夜悲鸣的风雨声。
18.未:没有
7. 尤:格外,特别。