译文
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的(de)时日。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
你终于想起改变自己的游荡生活,要争取功名
在(zai)亭子里能看到长(chang)江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉(mai)蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一(yi)一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
十五的月亮(liang)映照在关山,征人思(si)乡怀念秦川。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路(lu),从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
注释
3.郭:古代在城外围环城而筑的一道城墙。
⑻谁:何,哪。这里的用法与指人的“谁”不同。
15)因:于是。
②妆晃:谓样子难看。引申为出丑之意。
[90]“气若”句:形容气息香馨如兰。
(7)叠鼓:轻而密的鼓声。华辀(zhōu周):华丽的车辆。
黔中:在今湖南省沅陵县西。