译文
宫妃满怀离恨,忿(fen)然魂断,化作一只衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还(huan)在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如(ru)玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
别人只是(shi)在一旁看热闹,只有他的妻子前去阻止他,在后面喊着要他不要渡河,可是他偏要向河里跳。
道路险阻,向西而行,山岩重(zhong)重,如何穿越?
南风把大山吹成平地,天帝派天吴移来了海水。
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
吟到这里,我不由得(de)泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕(zhen)中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡(xia)幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
洛阳地处全国的中部,拥有崤山、渑池的险阻,算是秦川、陇地的咽喉,又是赵、魏争着向往的地方,是四方诸侯必争之地。天下如果经常太平无事也就罢了,一旦有战事,那么洛阳总是首先遭受战争。为此我曾说过:“洛阳的兴盛和衰败,是天下太平或者动乱的征兆啊。”
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
人死陪葬不是礼义之举,况且还是用他的忠信良臣!
注释
⑴《《枯鱼过河泣》李白 古诗》为杂曲歌辞。李白拟作,以天子微行为戒。
⑵相期——相约会。李白《月下独酌》:“永结无情游,相期邈云汉。”
⑦“如描”句:身材像画出来的那样苗条,驹部像削出来的那样美丽。按:中华民族传统的审美观,女子以削肩(即溜肩)为美。
⑷京华:京城之美称。因京城是文物、人才汇集之地,故称。
《河图括地象》:冯夷恒乘云车,驾两龙。白龟,事未详。
⑹习池:汉侍中习郁曾在岘山南做养鱼池,池中载满荷花,池边长堤种竹和长椒,是襄阳名胜,后人称为习池。
②剑外:剑阁之外。剑阁在今四川剑阁县北。从军:指赴节度使幕。
(2)蝶衣:蝴蝶的翅膀。 晒粉:蝴蝶的翅膀上多粉。