译文
秋霜欲下，玉手已经预先感到(dao)寒冷。寒灯下，她握着冰冷的剪刀为远方戍守的丈夫缝制着冬衣。
天命不是不会改变，你自身不要自绝于天。传布显扬美好的名声，依据天意审慎恭虔。上天行事总是这样，没声音没气味可辨。效法《文王》佚名 古诗的好榜样，天下万国信服永远。
殷纣已受妲己迷惑，劝谏之言又有(you)何用？
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险，虎豹之忧。江流汹涌湍急，横于江上的大石，陡直锋利如剑戟。船在江上行驶，上下颠簸难以控制，船破人溺的事故常常发生。县城里没有居民，官署里没有县丞和县尉。江的两岸(an)，荒草竹林之间，住着十多家小吏，都是说话像鸟叫那样难懂，相貌与中原人不同。（我）刚到阳山时，言语不通(tong)，只好在地上写字，这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人，要他们遵守约定。因此，宾客和随游的读书人，（到这里后）都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里，将近半年了。 有个姓区的书生，向我表示愿意和我做朋友，从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂，仪表十分壮美。坐下来和他交谈，言辞思想都不一般。庄周说：“巡行于荒坟古墓间的人，听到别人的脚步声就觉得(de)欢喜了。”何况像区生这样的人，难道是容易遇到的吗?他到我的屋里，听我谈《诗》《书》仁义的道理，非常高兴，好像有志于此。（我）和他一起在美好的林木下乘凉，坐在水边的岩石上，投鱼竿钓鱼，非常高兴，好象能摒弃名利，而不厌恶贫贱的生活了。正月，区生要回家探望他的父母，喝完了壶里的酒，（我）写了这篇序来记离别。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起，把金陵照耀得晶莹剔亮。
又在赶制冬天御寒的衣服了，白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了，我对故乡的思念也愈加凝重，愈加深沉。
话已经说了很多，情意却没有尽头。回过头来仍说道：记得绿罗裙，无论走到何处都要怜惜芳草。
轻扣柴门竟无童仆回问声，窥看室内(nei)只有桌案和茶几。
你这一去，虽然难免会为远离西北的故乡而愁，但更会为在东南获得重用而喜。
穆公和襄公去逝，康公和灵公即位。康公是我们先君献公的外甥，却又想损害我们公室，颠覆我们国家，率公子雍回国争位，让他扰乱我们的边疆，于是我们才有令狐之战。康公还不肯悔改，入侵我们的河曲，攻打我们的涑川，劫掠我们的王宫，夺走我们的羁马，因此我们才有了河曲之战。与东方贵国的联系不通的原因，正是因为康公断绝了同我们的友好关系。
岂知隐居草泽的人，腰里有着锋利的龙泉；
我只好和他们暂时结成酒伴，要行乐就必须把美好的春光抓紧。
梅花风姿清瘦，南楼的羌笛不要吹奏哀怨的曲调。散发着浓浓的香味的梅花不知道被吹落多少？春日的暖风，别一下就让时间来到杏花盛开的时节了。
收获谷物真是多，
早上敲过豪富的门，晚上追随肥马沾满灰尘。
借问章台的柳啊，过去你是那样婀娜多姿，如今你还和往日一样吗？
冯衍罢业归田，闭门谢客，终日伤神叹息。家里的孺人稚子依旧(jiu)，可那终不过是一场虚无啊。没有了公卿的地位，便连一个小小的文吏也终视其不见。
百花凋零，惟有那秋菊逞强，显示出些许春天般的缤纷色彩。而我们却只能为那已消逝的美好年华举杯凭吊，饮一杯大白。暮天夕阳返照天空，倒挂着一缕美丽的彩虹，那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
注释
36.万里风烟：指夔州与长安相隔万里之遥。素秋：秋尚白，故称素秋。
⑨折中：调和取证。
13.讌（yàn）：通“宴”（原文中讌为“䜩”）。
⑷春潮：春天的潮汐。
(7)详：周备，全面。廉：狭窄，范围小。
②却下：放下。
⑤小妆：犹淡妆。
④匈奴：指西北边境部族。