译文
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
拥有玉体的小怜进御服侍后主的夜晚,北周军队进占晋阳的战报已被传出。哪知甜甜的笑足以抵过君主日理万机,身穿戎装的冯淑妃在后主看来最是美丽。
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
向前登上一(yi)道(dao)道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给人,人们没有不按着剑柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老(lao)树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻(jun),向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
商汤夏禹态度严肃恭敬,正确讲究道理还有文王。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
天山下了一场大雪,从青(qing)海湖刮来的风更添寒冷。行军途中,战士吹起笛曲《行路难》。
不要以为施舍金钱就是佛道,
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
(齐宣王)说:“楚国会胜。”
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
注释
(64)寂:进入微妙之境。
⑧祝:告。
荀息(?——前651):晋献公最亲信的大夫,食邑于荀,亦称荀叔。献公病危时以荀息为相托以国政,献公死后在宫廷政变中为里克所杀。
⑺可怜:可惜。心赏:用心领略、欣赏。
77. 乃:(仅仅)是。
②金碧:指金碧辉煌的楼阁。
结发:这里作结婚解。君妻:一作“妻子”。