译文
孟子说:“假(jia)如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击(ji)鼓、吹萧奏笛的音声,都眉开眼笑地相互告诉说:‘我们大王大概没有疾病吧,要不怎么能奏乐呢?’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽(li)的旗帜,都眉开眼笑地相互告诉说:‘我们大王大概没有疾病吧,要不怎么能围猎呢?’这没有别的原因,是由于和民众一起娱乐的缘故。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
我不会责怪你回来迟了,你千万不要到临邛那里去。
满怀心中的惆怅望着冷漠的银河,独自吹笙,有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐渐显现黎明的天色。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
别用遥远处的西江水,空口许诺(nuo)给快要渴死的东海溟臣。
孟子说:“对于君王的不聪明,不必奇怪。即使有天下最容易生长的东西,(如果)晒它一天,冻它十天,没有能生长的。我见君王的次数很少,我一离开他,那些给他泼冷水的人马上又围上去了,(这样,)我对他刚有的那点善心的萌芽又能怎么样呢?(好比下棋,)下棋作为技艺,是小技艺;不专心致志,就学不到手。 奕秋(qiu)是全国的下棋圣手,让他教(jiao)两个人下棋。一个人专心专意,只听奕秋的话。另一个呢,虽然听着,但心里却想着有只天鹅快要飞来,要拿起弓箭去射它。这样,即使跟人家一道学习,他的成绩也一定不如人家的。是因为他的聪明不如人家吗?自然不是这样的。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
注释
⑵复恐:又恐怕;
⑴罗衣:轻软丝织品制成的衣服。
⑧[喙]鸟兽的嘴。这里借指人的嘴。
64、性:身体。
⑦篆(zhuàn)香:状似篆文字形的盘香。
⑧“脍鲤”两句:这两句是说:把鲤鱼的肉切得很细,用斑鱼做少汁的羹。脍,细切肉。臇,汁很少的肉羹。胎虾,有子的斑鱼。