译文
虽说是美味佳肴堆(dui)放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
尾声:“算了吧!
清澈的(de)湖水在秋(qiu)夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白(bai)蘋。
雨后,漫天的愁云被(bei)风吹散,明月露出姣好的月容,就像嫦娥刚刚沐浴梳洗般。尽管街上车水马龙,来往着体态轻盈的佳人,却没有扬起半点尘埃,因为雨后的路面润泽酥软(ruan)不起尘土。我如今重游京华旧地,当日赏灯的情事依稀在心。难忘她的柔情似水,我的思绪如流水般难以止息。独自回到小楼里,薰香拥被独自睡去,进入温馨的春梦,梦里恍惚(hu)听到笙歌乐音。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
转眼间树木就变绿了,微风过处,散发着满树的芳香。这芳香并非一片叶子所能发出来的。一叶经历春风,众叶都开始散发芳香,芳气相接,才有这般春风醉。只是秋天一来,树木的叶子就要变黄枯萎了,颜色也在秋风的相逼下呈现出衰飒的样子,众花也纷纷而落。满眼都是黄花堆积,看到这般萧瑟的情景千万不能想太多,勾起了年华易逝的感伤怎能让人心情舒畅呢?
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑(zheng)国丝绵织品。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
注释
②豺虎:指董卓的部将李傕郭汜等。遘患:给人民造成灾难。
36.万里风烟:指夔州与长安相隔万里之遥。素秋:秋尚白,故称素秋。
41.向隅:面对墙角(哭泣)。《说苑》:“今有满堂饮酒者,有一人独索然向隅哭泣……”后人用“向隅”,含有哭泣的意思。
4.青于蓝:比蓼蓝(更)深。于:比。
(19)瞢:音孟,闷,不舒畅。
亡:丢掉,丢失。
⑴韩绰:事不详,杜牧另有《哭韩绰》诗。判官:观察使、节度使的属官。时韩绰似任淮南节度使判官。