译文
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有(you)新宠的美人(ren)。
伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行(xing)而来的船只。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
人生中多少次伤怀往事,山形依然不变靠着寒流。
世上行路呵多么艰难(nan),多么艰难; 眼(yan)前歧路这么多,我该向北向南?
回来吧,那里不能够长久留滞。
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春(chun)前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
你看这黄鼠还有牙齿,人却不顾德行。人要没有德行,不去死还等什么。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
注释
②呜轧(yà):象声词,形容号角吹响时的声音。古时在城楼吹号角以报时。一作“呜咽”。江楼:指黄州城楼。
(87)愿:希望。
12.斡(guǎn):转轴。维:绳。
候:伺望。冥:昏暗,模糊不清。
湘水:即湖南境内的湘江