译文
刘(liu)邦采用了陈平(ping)的计策,离间疏远楚国君臣。项羽怀疑范增和汉国私下勾结,渐渐剥夺他的权力。范增大怒,说:“天下大事已经大致确定了,君王自己处理吧。希望能让我告老还乡。”回乡时,还没到彭城,就因背上痈疽发作而死。苏子说,范增离去是好事,若不离去,项羽一定会杀他。只遗憾他没有早早离开而已。既如此,那么范增应当在什么时候离开呢?当初范增劝项羽杀沛公,项羽不听;终因此而失去天下;应当在此时离去吗?回答说,不。范增想要杀死沛公,是做臣子的职责。项羽不杀刘邦,还显得有君王的度量。范增怎能在此时离去呢?《易经》说:“知道选择恰当时机,那不是很神明吗?”《诗经》说:“观察那气象,若要下雪,水气必定先聚集成霰。”范增离去,应当在项羽杀卿子冠军的时候。
柳色深暗
铸有狻猊提钮的铜炉里(li),熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也(ye)无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩(sheng)下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
没有伯乐相马的好本领啊,如今让谁作评判才最公?
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
齐王说:“不如与他人(多数人)一起欣赏音乐更快乐。”
远送你从这里就要分别了,青山空自惆怅,倍增离情。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩下的岁月。
注释
愠:怒。
次第:转眼,顷刻,白居易《观幻》诗:“次第花生根,须臾烛遇风。”
⑴《遗爱寺》白居易 古诗:寺名,位于庐山香炉峰下。
玉肌:美玉一般的肌肤,指竹子外表光洁。
④待罪居东国:这里运用的是典故。指周成王听信谗言后,周公曾到东方避祸三年这件事。