译文
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的(de)客人(ren)也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
希望迎接你一同邀游太清。
荆轲捧着(zhuo)装了樊於期头颅的盒子,秦武阳捧着地图匣子,按次序进宫,到达殿前的台阶下,秦武阳脸色都变了,十分(fen)害怕,秦国的群臣对此感到奇怪。荆轲回过头来对秦武阳笑了笑,上前替他向秦王谢罪说:“北方蛮夷地区的粗鄙人,没有拜见过天子,所(suo)以害怕,希望大王稍微原谅他些,让他在大王的面前完成他的使命。”秦王对荆轲说:“起来,取来武阳所拿的地图!”
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海(hai)中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
秀美的是(shi)兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
她打开家门没有看到心上人,便出门去采红莲。
魂魄归来吧!
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
注释
〔4〕足下,古代下称上或同辈相称的敬辞,可译为“您”。哀,哀怜。其,代第一人称。愚蒙,愚笨蒙昧。教督,教导督正。所不及,没有做到的地方。殷勤,恳切的情意。
哲人日以远:古代的圣贤一天比一天远了。哲人:贤明杰出的人物,指上面列举的古人。
⑤手捻花枝:古人以为表示愁苦无聊之动作。
⑾鼚(chāng):鼓声。
⑦白草:枯萎而不凋谢的白草。
桡:弯曲。
(15)遭纷浊而迁逝:生逢乱世到处迁徙流亡。纷浊:纷乱混浊,比喻乱世。