译文
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜，猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲，虽然独立孤行，但胸怀坦荡，品格高洁。
茂盛的松树生长在山涧底,风中低垂摇摆着的小苗生长在山头上.
我在高大的古树阴下拴好了小船；拄着拐杖，走过小桥，恣意欣赏这美丽的春光。
临水的陡峭山崖上的树好像倒下来靠在崖上.莫愁姑娘或许(xu)曾在这里系过艇子吧！一切只剩下陈迹了，但只见郁郁苍苍一派青色，还有那浓雾中露(lu)出的半截城垒。夜半更深，月亮从女墙上升起来，而赏心亭东望著秦淮河。
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会，却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌，为他的大志实现而高兴，并且乐于向天下宣传叙述，于是写了这篇文章。
苏轼回复陈公说：“事物的兴盛和衰败，是无法预料的。（这里）从前是长满荒草的野地，被霜露覆盖的地方，狐狸和毒蛇出没的所在。在那时，哪里知道（今天这里）会有凌虚台呢？兴盛和衰败交替无穷无尽，那么高台（会不会）又变成长满荒草的野地，都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望，（看到）其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿（遗址），其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿（遗址），其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫（遗址）。回想它们一时的兴盛，宏伟奇丽，坚固而不可动摇，何止百倍于区区一座高台而已呢？然而几百年之后，想要寻找它们的样子，却连破瓦断墙都不复存在，已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相(xiang)比之下这座高台又怎样呢？一座高台尚且不足以长久依靠，更何况人世的得失，本就来去匆(cong)匆（岂不更难持久）？如果有人想要以（高台）夸耀于世而自我满足，那就错了。世上确实有足以依凭的东西，但是与台的存在与否是没有关系的。”
大城比铁还要坚固，小城依山而筑，高达万丈。
桃花、杏花在暗夜的空气中散发着幽香，不知道在园内荡着秋千，轻(qing)声说笑的女子是谁？对她千万般思念，在辽阔的天地里，竟无一处可以安排“我”的相思愁绪。
你会感到安乐舒畅。
它平生不敢轻易鸣叫，它叫的时候，千家万户的门都打开。
时间(jian)已过午夜，已约请(qing)好的客人还没有来，我无聊地轻轻敲着棋子，震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
宓妃仗着貌美骄傲自大，成天放荡不羁寻欢作乐。
只需趁兴游赏
刚刚走出长安东门，寒风直射铜人的眼珠里。
注释
道济天下之溺：谓提倡儒家之道，使天下人不受佛教、道教之害。
⑺将：与。沮溺：指春秋时两位著名隐士长沮、桀溺。见《论语·微子》。
137.显：彰显。
②王孙：这里指游子，行人。
闻一言以自壮：听到你的一句话来激励自己。
13.相期邈（miǎo）云汉：约定在天上相见。期：约会。邈：遥远。云汉：银河。这里指遥天仙境。“邈云汉”一作“碧岩畔”。
三春：指春季。三巴：巴郡、巴东、巴西三郡，即指蜀国，今四川。
7、佳人：颍州地区的歌女。