译文
被离情别绪搅得(de)心乱如麻,竟不知在饯行时(shi)姐妹们送别酒是如何喝下去的(de),那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
跂乌落魄,是为那般?
江水静流啊积沙岛,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相交。在没有我的日子里,祝你平安(an)岁月静好。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经(jing)有出外游(you)历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
那燕赵宛洛之地本来就有很多的佳人美女,美女艳丽其颜如玉般的洁白秀美。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
回来吧,不能够耽搁得太久!
注释
晚途:晚年生活的道路上。
却:推却。
(60)泠(líng)然:轻妙飘然的样子。善:美好的。
⑸人闲:作者在朱全忠当权时,被贬到濮州,后来依附他人,终日无所事事。有:一作“得”。芳时恨:就是春归引起的怅恨。终日闲呆,不能有所作为,辜负了大好时光,故有“芳时恨”之感。芳时,指春天。
⑻晴明:一作“晴天”。
偶:偶尔,一作“闲”。白蘋:一种水中浮草,夏季开小白花。
“风霜”二句:秋天刮风下霜,冬天结冰下雪,经风霜冰雪后草木凋零,山岩裸露,更加清爽秀丽。刻露,清楚地显露出来。
莫惜尊前: 指尽情饮酒行乐。
⒃迁延:羁留也。