译文
在京都作官时间已长久,没有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味(wei)美,要等到黄河水清还不(bu)知(zhi)是(shi)哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐(le)于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
我(wo)(wo)调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
后羿射下了九个太阳,天上人间免却灾难清明安宁。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
天山下了一场大雪,从青海湖刮来的风更添寒冷。行军途(tu)中,战士吹起笛曲《行路难》。
大苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
长长的爪子锯齿般的牙,嬉笑中露出疯狂相。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
我的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论别人的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他(ta)们:“我希望你们听说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
注释
⑴长安:此处借指南宋都城临安。
⑽事姑:侍奉婆婆。贻:带来。
故国:指故乡。
⑨‘数年”二句:杜甫《赠韦左丞》诗:“骑驴十三载,旅食京华春。残杯与冷炙,到处潜悲辛。”漫:枉,徒然。
(26)谟猷(yóu):谋画,谋略。
⑴陈章甫:江陵(今湖北省江陵县)人。