译文
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外(wai)一片(pian)盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻(xun)旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
青天上明月高悬起于何时?我现在停(ting)下酒杯且一问之。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思(si)别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
我自由自在,吟诗(shi)万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
丁大约定今晚来寺住宿,独自抚琴站在山路等你。
注释
(35)王许之乎:大王相信吗?许:相信,赞同。
约:拦住。
⑷燕太子:名丹,燕王喜之太子。秦灭韩前夕,为质于秦,后逃归。秦灭韩、赵后,他派荆轲往秦,借献督亢图及交验樊於期头之时行刺秦王政事败后,秦急发兵攻燕,被燕王喜所杀。事见《战国策·燕策》。
效,效命的任务。
(19)黍(shǔ):黄黏米;稷(jì寄):不黏的黍子,黍稷这里泛指五谷。馨(xīn心):浓郁的香气。
⑴碛西:即安西都护府(治所在今新疆库车附近)。
犹自:仍然。寒衣:御寒的衣服。
沧浪亭,在今江苏苏州城南三元坊附近,原为五代时吴越国广陵王钱元璙的花园。五代末此处为吴军节度使孙承祐的别墅。北宋庆历年间为诗人苏舜钦购得,在园内建沧浪亭,后以亭名为园名。后代人在它的遗址上修建了大云庵。本文作者用朴素简洁的语言,自然流畅的笔调,记述了沧浪亭演变的始末。