译文
空空的酒杯仿佛在为我哭泣(qi),青山无语宛如在为我伤心,一(yi)缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见面?这情景真(zhen)令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
月光照射在窗前,与平时并没有什么两样,只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着,芳(fang)香袭人。这使得今日的月色显得与往日格外(wai)地不同了。
阴阳相(xiang)隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
魂魄归来吧!
因春天的到来池水更加碧青,花栏中即将败落的花朵依然挂着残红。她独自站在画桥东,手握一枝杨柳幻想拴住春风。
新近我久已不闻鸿雁的叫声,分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤,生离死别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草(cao)连绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
注释
⑵啮:咬。
(14)清渭东流两句:仇兆鳌注:“马嵬驿,在京兆府兴平县(今属陕西省),渭水自陇西而来,经过兴平。盖杨妃藳葬渭滨,上皇(玄宗)巡行剑阁,市区住西东,两无消息也。”(《杜少陵集详注》卷四)清渭,即渭水。剑阁,即大剑山,在今四川省剑阁县的北面,是由长安入蜀必经之道。《太平御览》卷一六七引《水经注》:“益昌有小剑城,去大剑城三十里,连山绝险,飞阁通衢,故谓之剑阁也。”
③忽若风吹尘:这里指人生短促,好像风吹起尘土。
(7)薄午:近午。
118.茇(pei4配)茇:轻快飞翔的样子。
63.衔枚:指闭口不言。古时行军为防止士兵出声,令他们口中衔一根叫做枚的短木条,故称。
84.旌旆二句:谓黄河西岸战争仍未平息。两山,指黄河两岸的太华、首阳二山。
①秦穆公卒,以子车氏之三子奄息、仲行、针虎为殉,皆秦之良也。
陵阳溪:即今安徽省泾县西舒溪。