译文
我缅怀萧何,曹参,魏相,邴吉这些良相,也缅怀辛庆忌,李广,卫青,霍去病这些良将;衔君命出使的有苏武,震惊远方(fang)各国的有张骞。实行教化能使百姓伦常走上正轨,出征作战能让皇帝的威信显赫;身处危险的境地能表现智勇(yong)精神(shen),舍弃性命时能表现出高风亮节。至于像金日单那样的忠孝深厚,陆贾那样的晚年生活优游;司马相如,玉褒,扬雄那样的文采斐然,司马迁,刘向,刘歆那样的史学名家;赵广汉,张敞,王遵,王骏,王章那样有名的京兆尹,于定国,张释之那样的听讼名家;汲黯那样的为人正直,郑当时那样的重(zhong)视人才;终军那样的山东英俊之士,贾谊那样的洛阳才子:这些人头上垂着缓带,身上佩戴鸣玉而出入宫的实在是(shi)太多了。有的是异族出身,好像是从泥滓中脱颖而出;有的是善于处世,从表面现象中有看到本质。有的是做出了成绩而被杀害;有的是虽有大才而未被重用。他们都在廷臣中有良好声誉,其言行被人们所周知。人们会联想到他们的言行犹如玉佩的美声还(huan)留在人间,铿锵的声音好像就在耳边。当王音,王凤,弘恭,石显等人得势之时,他们热如烈火的权势灸烤着四方,震动了国都和边锤,而当他们死去之日,竟然还不能和上述的十几位名人的仆役相提并论。一个人的名声实在是太难了,不正是这样吗?
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关(guan)的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
注释
更:古时夜间计算时间的单位,一夜分五更,每更为两小时。午夜11点到1点为三更。
⑽秉(bǐng)遗穗:拿着从田里拾取的麦穗。秉,拿着。遗穗,指收获农作物后遗落在田的谷穗。
⑶水仙王:宋代西湖旁有水仙王庙,祭祀钱塘龙君,故称钱塘龙君为水仙王。
(20)遂疾步入:快,急速。
⑶横野:辽阔的原野。
⑴女冠子:词牌名。
(4)胧明:微明。
做冷欺花:春天寒冷,妨碍了花儿的开放。