译文
深感长安与梁(liang)园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
文瑛好读书,爱做诗,常(chang)与我们郊游,我们称他为沧浪僧。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消(xiao)融的白雪。
腰肢细小脖颈纤秀,就(jiu)像用鲜卑带约束一(yi)样。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
其二:
知了在枯秃的桑林鸣叫,
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
不过(guo),我听说古代的贤士,如孔(kong)子的弟子颜回、原宪等(deng),大都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容(rong)天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭学君归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
注释
翠黛双峨:指闺中少妇。黛蛾:螺子黛,乃女子涂眉之颜料,其色青黑,或以代眉毛。眉细如蛾须,乃谓蛾眉。更有以眉代指美人者。
3、真珠:珍珠。
⑸城中十万户,此地两三家.:将“城中十万户”与“此地两三家”对照,见得此地非常清幽。城中,指成都。
天津桥:即洛桥,在今河南省洛阳西郊洛水之上。
新封侯:指是时宇文氏新任判官。
⑧将军——指的是西汉的飞将军李广