译文
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一(yi)片金黄。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑(xiao)着说,现在竟是这样。
安居的宫室已确定不变。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
看岸上酒旗随风飘舞,一座山村烟云迷蒙,村边还有几行经霜的树。夕阳下,打鱼人敲着木榔归去。残败的荷花零零落落,池边掩映一排排光秃的杨柳。岸边三三两两的,是一群浣纱的少女,她们躲避着行人,害羞地含笑相语。
山农陪伴我参观焙茶,深表(biao)歉意地说,不要嗔怪被(bei)烟熏了;到打谷场上,山农为天晴可以打谷而欣喜不禁。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺(ying)黄又吹折数枝花。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信,信中究竟说了些什么?书信的前一部分是说要增加饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想念。
生命像草上秋露晶莹圆润,遗落消失却不过一瞬。十五的月轮多么皓洁完满,第二天就会渐渐缺损。和我一样同醉翁相识,如今还剩有几人?唯有西湖波底的明月,曾经把所有的人照临。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
注释
⑹鸟飞:隐喻那些飞黄腾达者。
⑦“墙里秋千”五句:张相《诗词曲语辞汇释》卷五:“恼,犹撩也。……,言墙里佳人之笑,本出于无心情,而墙外行人闻之,枉自多情,却如被其撩拨也。”又卷一:“却,犹倒也;谨也。”“却被”,反被。唐·胡曾《汉宫》诗:“何事将军封万户,却令红粉为和戎。”多情:这里代指墙外的行人。无情:这里代指墙内的佳人。
⑷断雁:失群之雁,这里指失群孤雁的鸣叫声。警:惊醒。
⑦“西湖正如西子”二句:苏轼诗“欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。”
贲(bēn)育:孟贲、夏育,古代武士。
(2)一:统一。
(33)请辞决矣:我就辞别了。请,请允许我,表示客气。辞决,辞别,告别。
(5)无以:不得已。以,同“已”,作止讲。王(wàng):用作动词,指王天下,即用王道(仁政)统一天下。
①芙蓉:荷花;金菊:黄色的菊花;斗:比胜;馨:散布得很远的香气。