译文
虽然被贬为(wei)下(xia)臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江(jiang)上分外寒冷。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
紫色边塞隔断白云,春天时节明月初升。
当年孙权在青年时代,做了三军统帅。他能(neng)占据东南,坚持抗战,没有向敌人低头和屈服过。天下英雄谁是孙权的敌手呢?只有曹操和刘备而已。这样也就难怪曹操说:“要是能有个孙权那样的儿子就好了!”
将军身著铠甲夜里也不脱,半夜行军戈矛彼此相碰撞,凛冽寒风吹到脸上如刀割。
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
我漫步山中,溪水清(qing)清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
伯(bo)牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰(tai)山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面(mian)前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
注释
④卒:与“猝”相通,突然。
[2]暗黄看到绿成阴,春由他送迎:春天来时,柳条为暗黄色,春天去时,柳条为碧绿色。
⑵柳眼:初生柳叶,细长如眼,故谓“柳眼”。梅腮:梅花瓣儿,似美女香腮,故称“梅腮”。
④“胁肩”句:胁肩,耸起肩膀,献媚的样子。腰金,腰围金带比喻有权势的人。
缮甲兵:修整作战用的甲衣和兵器。缮,修理。甲,铠甲。兵,兵器。
158、喟:叹息声。
③阿谁:谁人。