译文
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘(piao)散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
秋色连天,平原万里。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
子厚少年时就很精明聪敏,没有不明白通晓的事。赶(gan)上他父亲在世时,他虽然很年轻,但已经成才,能够考取为进士,突出地显露出才华,大(da)家都说柳家有能扬名显姓的后人了。后来又通过博学宏词科的考试,被授为集贤殿的官职。他才能出众,方正勇敢,发表议论时能引证今古事例为依据,精通经史诸子典籍,议论时才华横溢,滔滔不绝,常常使在座的人折服。因此名声轰动,一时之间人们都敬慕而希望与他交往。那些公卿贵人争着想让他成为自己的门生,异口同声的推荐赞誉他。
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起(qi)珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
你应试落弟不能待诏金马(ma)门,那是命运不济谁说吾道不对?
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建(jian)造。
秋千上她象燕子身体轻盈,
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
回头看横亘的远山,已看不见城中的人影,只隐隐看见一座城。谁像那临平山上的高塔,亭亭伫立,迎送往来的客人。
君王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行(xing)。
注释
沧沧凉凉:形容清凉的感觉。沧沧:寒冷的意思。
⑴偷:指羞涩,怕人看见。
烈风:大而猛的风。休:停息。
①稍觉:渐渐感觉到。
相辅而行:互相协助进行。
5.旌(jīng):表扬,赞扬。
黜(chù):贬斥,废免。
帷幄未改:帷幄本指帐幕,此指谋国之心。高帝纪:运筹帷幄之中,决胜千里之外,吾不如子房。