译文
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音(yin)。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天(tian)下的志愿,但是因为学(xue)业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
家乡(xiang)既已一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
这一切的一切,都将近结束了……
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中(zhong)午。
个个同仇敌忾怒(nu)发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
注释
(13)已自成人:柳宗元十三岁即作《为崔中丞贺平李怀光表》,刘禹锡作集序说:“子厚始以童子,有奇名于贞元初。”
〔1〕材朽行秽(huì),才能低劣品行肮脏。文质,文采和质朴,指文章、道德。底,至,到达,“底”通“抵”。赖,依靠。先人,指已经去世的父亲杨敞。馀业,遗留的功业。备,备员,充数。宿卫,在宫中值宿警卫,这是郎官的职责。杨恽曾任郎官。
⒂惭高鸟、愧游鱼:对鸟和鱼而惭愧。是感叹自己不如鸟鱼的自由。这两句是说,看到云中自由飞翔的鸟,和水中自由游玩的鱼,我内心感到惭愧。意谓一踏上仕途,便身不由己,不得自由了。
隶:属于。
[4]缀(zhuì坠):装饰,点缀。
⑺青旗:指酒招子、酒幌子。
30.以乐其志:为自己抱定的志向感到快乐。以,用来。