译文
青山渐(jian)渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
潭中的鱼大约有一百来条,都好像在空中游动(dong),什么依靠都没有。阳光直照(到水底),(鱼的)影子映在石上(shang),呆呆地(停在那里(li))一动不动,忽然间(又)向远(yuan)处游去了(liao),来来往往,轻快敏捷,好像和游玩的人互相取乐。
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄(huang)金台。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
天边的星辰渐渐地隐入晓雾,钟声鼓乐也已停歇在远处,窗外的晓莺在啼送残月西去。兰花上凝结着晶莹的晨露,柳枝在风中翩翩飞舞,满庭的落花报道着春暮。
城上春光明媚莺啼燕啭,城下碧波荡漾拍打堤岸。绿(lv)杨芳草几时才会衰败?我泪眼迷蒙愁肠寸断。
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
湖上的水气迷蒙,微波动荡,水天一色, 望湖上琼楼珠殿,参差不去,倒映在夕阳下。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
注释
⑶酩酊(mǐngdǐng):醉得稀里糊涂。这句暗用晋朝陶渊明典故。《艺文类聚·卷四引·续晋阳秋》:“陶潜尝九月九日无酒,宅边菊丛中摘菊盈把,坐其侧,久望,见白衣至,乃王弘送酒也。即便就酌,醉而后归。”
素娥:嫦娥。
2、层城:因京城分内外两层,故称。
天姥山:在浙江新昌东面。传说登山的人能听到仙人天姥唱歌的声音,山因此得名。
梦沉:梦灭没而消逝。
①郁陶:忧思聚集。
⑼穹(qióng)石:高大的石头。