首页 古诗词 人月圆·春晚次韵

人月圆·春晚次韵

明代 / 华希闵

风高大夫树,露下将军药。待闻出塞还,丹青上麟阁。"
水流衔砌咽,月影向窗悬。妆匣凄馀粉,熏炉灭旧烟。
"秋风窗下起,旅雁向南飞。日日出门望,家家行客归。
"上帝临下,鉴亦有光。孰云阴骘,惟圣克彰。六月徂暑,
对酒不肯饮,含情欲谁待。
盛府持清橐,殊章动绣衣。风连台阁起,霜就简书飞。
大艑浮通川,高楼次旗亭。行止皆有乐,关梁似无征。
积水仍将银汉连。岸傍花柳看胜画,浦上楼台问是仙。
路远辛勤梦颜色。北堂萱草不寄来,东园桃李长相忆。
祗洛汭,瞻晋阳。降吾祖,福穰穰。"
折藕丝能脆,开花叶正圆。春歌弄明月,归棹落花前。"
岁穷惟益老,春至却辞家。可惜东园树,无人也作花。
野失巢由性,朝非元凯才。布怀钦远迹,幽意日尘埃。"
疑入武陵源,如逢汉阴老。清谐欣有得,幽闲欻盈抱。
"眇眇葭萌道,苍苍褒斜谷。烟壑争晦深,云山共重复。
桂枝芳欲晚,薏苡谤谁明。无为空自老,含叹负生平。"
都尉朝青阁,淮王侍紫墀。宁知倦游者,华发老京师。"
石壁千重树万重,白云斜掩碧芙蓉。
蕙楼独卧频度春,彩落辞君几徂暑。三月垂杨蚕未眠,


人月圆·春晚次韵拼音解释:

feng gao da fu shu .lu xia jiang jun yao .dai wen chu sai huan .dan qing shang lin ge ..
shui liu xian qi yan .yue ying xiang chuang xuan .zhuang xia qi yu fen .xun lu mie jiu yan .
.qiu feng chuang xia qi .lv yan xiang nan fei .ri ri chu men wang .jia jia xing ke gui .
.shang di lin xia .jian yi you guang .shu yun yin zhi .wei sheng ke zhang .liu yue cu shu .
dui jiu bu ken yin .han qing yu shui dai .
sheng fu chi qing tuo .shu zhang dong xiu yi .feng lian tai ge qi .shuang jiu jian shu fei .
da bian fu tong chuan .gao lou ci qi ting .xing zhi jie you le .guan liang si wu zheng .
ji shui reng jiang yin han lian .an bang hua liu kan sheng hua .pu shang lou tai wen shi xian .
lu yuan xin qin meng yan se .bei tang xuan cao bu ji lai .dong yuan tao li chang xiang yi .
zhi luo rui .zhan jin yang .jiang wu zu .fu rang rang ..
zhe ou si neng cui .kai hua ye zheng yuan .chun ge nong ming yue .gui zhao luo hua qian ..
sui qiong wei yi lao .chun zhi que ci jia .ke xi dong yuan shu .wu ren ye zuo hua .
ye shi chao you xing .chao fei yuan kai cai .bu huai qin yuan ji .you yi ri chen ai ..
yi ru wu ling yuan .ru feng han yin lao .qing xie xin you de .you xian xu ying bao .
.miao miao jia meng dao .cang cang bao xie gu .yan he zheng hui shen .yun shan gong zhong fu .
gui zhi fang yu wan .yi yi bang shui ming .wu wei kong zi lao .han tan fu sheng ping ..
du wei chao qing ge .huai wang shi zi chi .ning zhi juan you zhe .hua fa lao jing shi ..
shi bi qian zhong shu wan zhong .bai yun xie yan bi fu rong .
hui lou du wo pin du chun .cai luo ci jun ji cu shu .san yue chui yang can wei mian .

译文及注释

译文
锣声响彻重鼓棰声威齐出山海关,旌旗迎风又(you)逶迤猎猎碣石之山间。
桂花带露开放,香气袭人,流水(shui)击打溪石,叮咚有声。
窗外,雨(yu)打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
在这寂寞的旅店中(zhong)有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
你不要径自上天。
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代(dai)实在久远无法详谈。
贵(gui)妃头上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
你骑着白雪花毛的龙马(ma),金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
  离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤(shang)感,茫然驻马停在辽水之边。
那剪也剪不断,理也理不清,让人心乱如麻的,正是亡国之苦。那悠悠愁思缠绕在心头,却又是另一种无可名状的痛苦。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?

注释
⑴楚天遥过清江引:为双调带过曲。句式为:楚天遥,通篇五字八句四韵。清江引:七五、五五七。
11.盖:原来是
举秀才,两汉时由地方由下向上举荐的一种人才选拔形式。在西汉时称为茂才,后为避光武帝讳,将茂才改为秀才。
(16)《汉书叙传》:渔钓于一壑,则万物不奸其志;栖迟于一丘,则天下不易其乐。
④驿:驿亭,古时公差或行人暂歇处。
⒆天路:指进身于朝廷的道路。幽险:幽昧险碍。 
16.离:同“罹”,遭。

赏析

  “兵气”,犹言战象,用语字新意炼。不但扣定“销”字,直贯句末,且与“静处”挽合,将上文缴足。环环相扣,愈唱愈高,真有拿云的(de)气概。沈德潜诩为“句亦吐光”,可谓当之无愧。
  “与君论心握君手,荣辱于余亦何有”,“君”指王十二。这两句说,握着你的手,说句心里话吧,光荣和耻辱对于我来说又算了什么?“孔圣犹闻伤凤麟,董龙更是何鸡狗”。“凤麟”指凤凰,麒麟,古时认为是祥瑞之物,孔子曾为凤鸟不至,麒麟被获而伤感,以为自己是生逢乱世,理想落空;董龙是前秦右仆射董荣(小半龙)以谄媚皇上而得宠,这里指玄宗的宠臣李林甫、杨国忠之(zhong zhi)流。这两句说孔圣人尚且因生不逢时理想难成而忧伤,何况自己呢?最可恨董龙之辈靠媚上而得宠,真是令人不耻的鸡狗。这句谈的是社会权要人物,下(xia)边又把自己的念头转到皇帝那里。“一生傲岸苦不谐,恩疏媒劳志多乖。”“谐”谐调,“恩疏媒劳”借《楚辞·九歌·湘君》“心不同兮媒劳,恩不甚兮轻绝。”“媒劳”,引荐我的人是徒劳。把我向朝廷、皇帝引荐的人白费了力气。说自己虽被荐举入都,却渐疏于玄宗。“乖”不顺利。“志多乖”,自己志愿不能实现。这两句说,自己生性高傲苦于和世俗不谐调,身被举荐又不被皇上赏识,使胸怀大志无法实现。“严陵高揖汉天子,何必长剑拄颐事玉阶”。“严陵”严子陵的简称。严子陵青年时与后汉光武帝刘秀是同学,光武帝继位后,他不愿称臣,仍以朋友之礼相见,长揖而不肯下拜。这两句说,当年严子陵既然可以和汉天子平礼相处,我们何必—定要插配佩剑站在玉阶前侍奉皇帝呢?对皇帝虽说的不那么暴怒、十分尖刻,可这话里却委婉表示出对皇帝的不满。那骨子里的傲气,表现得很充分。作者以严子陵自喻,表明无心于朝政,“达也不足贵,穷亦不足悲”,照映了“荣辱于余亦何有”一句,说,自然做官不见得高贵,做不得官也就不值得忧伤了,为什么?“韩信羞将绛灌比,弥衡耻逐屠沽儿”,“韩信”,汉初诸侯王。“绛灌”,汉初淮阴侯周勃和颖阴侯灌婴。刘邦先封韩信为齐王,后又封楚王,有人告韩信谋反,被降为淮阴侯,与周勃、灌婴同爵,韩信不服,羞于灌、绛同列。“祢衡”东汉末人,有人问他与陈长文等人的交往情况,他轻蔑地说,我哪里肯轻意尾随屠沽儿呢?屠沽儿指杀猪、卖酒的人,封建士大夫以为下贱的人。这两句说,韩信因与绛灌同列而感到羞惭,祢衡以追随下贱的人为耻辱。这里李白自比韩信、祢衡,表示不愿与世俗之人同流合污。“君不见李北海,英雄豪气今仍在?君不见裴尚书,土坟三尺蒿棘居”。“李北海”指玄宗时北海太守李邕。裴尚书,指曾任刑部尚书的裴敦复。他们(ta men)都被忌贤妒能的李林甫所杀,作者十分感慨地说:你不见在李林甫的屠刀下,李北海当年杰出的作风和豪爽的气度已荡然无存;裴尚书的土坟上已长满了高高的青蒿和荆(he jing)棘。作者对李林甫之流迫害贤能进行了愤怒的控诉。同时紧承上两句,欲感到自己不肯同流合污的后果,引出了最后两句对生活道路的选择,“少年早欲五湖去,见此弥将钟鼎疏”。“五湖”指太湖、兆湖、鄱阳湖、青草湖、洞庭湖。春秋时越国大夫范蠡,帮助越王打败吴国,退隐五湖。李白用这典故,说明自己无心仕途。“钟鼎”指代高官厚禄。这最后两句表明自己决心说:我早年早有浪迹江湖之意,见到李北海、裴尚书的悲惨遭遇,更加坚定了辞绝宦途的决心。
  此诗极受后人称赏。姚鼐称此诗"豪而有韵,此移太白歌行于七律内者";方东树评析说:"起四句且叙且写,一往浩然,五、六句对意流行。收尤豪放。此所谓寓单行之气于排偶之中者。"这些评析都是十分切中肯綮的。翁方纲评黄山谷诗云:"坡公之外又出此一种绝高之风骨,绝大之境界,造化元气发泄透矣。"细吟此诗,当知无愧。
  第一首诗首联和颔联写光阴似箭,不知不觉自己年事已高,与孔子和周瑜相比,感慨自己虚度年华,无所成就。颈联写自己虽已届耄耋之年,却仍为为国家大事在君王面前献计献策。尾联言志,写自己虽不敢以吕尚和卫武公自比,但也要向白居易学习。
  七、八句写采玉的民夫经常死在溪水里,好像溪水厌恶生人,必定要致之死地。而那些惨死的民夫,千年后也消不掉对溪水的怨恨。“恨溪水”三字意味深长。这种写法很委婉,对官府的恨含蓄在字里行间。
  题作“《安贫》韩偓 古诗”,实质是不甘《安贫》韩偓 古诗,希望有所作为;但由于无可作为,又不能不归结为自甘《安贫》韩偓 古诗。贯串于诗人晚年生活中的这一基本思想矛盾以及由此引起的复杂心理变化,都在这首篇幅不长的诗里得到真切而生动的反映,显示了高度的艺术概括力。诗歌风貌上,外形颓放而内蕴苍劲,律对整切而用笔浑洒,也体现了诗人后期创作格调的日趋老成。前人评为“七纵八横,头头是道,最能动人心脾”(邵祖平《韩偓诗旨表微》),殆非虚誉。
  起句描写华清宫所在地骊山的景色。诗人从长安“回望”的角度来写,犹如电影摄影师,在观众面前先展现一个广阔深远的骊山全景:林木葱茏,花草繁茂,宫殿楼阁耸立其间,宛如团团锦绣。“绣成堆”,既指骊山两旁的东绣岭、西绣岭,又是形容骊山的美不胜收,语意双关。
  以上两联着意写出桂林主要的秀美奇异之处,酝酿够了神往之情。尾联归结到送行之意,严大夫此去桂林虽不乘飞鸾,亦“远胜登仙”。这是题中应有之义,可贵的是写出了逸致,令人神远。
  这是一首著名的抒情小诗,抒发了诗人眺望江南、思念家乡的深切感情。本诗从字面上看,是流露着对故乡的怀念之情,大有急欲飞舟渡江回家和亲人团聚的愿望。其实,在字里行间也寓着他重返政治舞台、推行新政的强烈欲望。
  可是刘昱究竟是留不住的。北风吹着五两,何况雨止潮生,又具备了扬帆启碇的条件。“鸬鹚山头微雨晴,扬州郭里暮潮生”,这两句并不是泛泛写景,而是既暗示离客之将行,又补点出启行的地点(鸬鹚山当在镇(zai zhen)江一带,其地已不可考)。而诗由此也已从前面的入声十一陌韵而转用八庚韵,给人以清新之感,与这两句所表现的秀丽景色是十分和谐的。于是,刘昱在这风高潮涨雨霁天晴之时走了。诗人伫立凝望着远去的客船,不禁想道:今宵客船会在哪里夜泊呢?“行人夜宿金陵渚,试听沙边有雁声。”一般送客诗,往往易落入送别时依依不舍,分别后惆怅独归这一窠臼,而李颀却把丰富的想象力运用到行客身上,代行人设想。身在此,而心随友人远去。后来北宋柳永《雨霖铃》词中的“今宵酒醒何处?杨柳岸,晓风残月”,用的也是这种手法。诗人推想刘昱今夜大概可以停泊金陵江边了,那时,耳边会传来一阵阵凄凉的雁叫声。苇中有雁,这是常见的,因而诗人由镇江江边的芦苇,很容易联想到雁。但仅仅这样理解还不够。雁是合群性的禽鸟,夜宿苇中也是群栖的,群栖时一般不发声,如果发出鸣声,那一定是失群了。刘昱单身往浔阳,无异于孤雁离群,那么夜泊闻雁,一定会联想到镇江的那些朋友,甚或深悔此行。“试”字,即暗含比意。反过来,留着的人都思念刘昱,这就不必说了。末句既以“雁”字呼应芦苇,又从雁声发生联想,委婉蕴藉,毫无显豁呈露之气,别有一番情味,开后来神韵之风。
  二、强烈的对比色彩。在形象画面之间运用强烈对比色彩,使作者有意指出的对象的特点更强调突出,引人注目,从而获得含蓄有力的表现效果,是这两首诗的又一显著特点。
  (四)
  另外,整首诗雄浑沉郁、忧愤深广,也有“江西诗派”作品的影子,但又突破了江西诗风。
  第一首诗写吴越女子相貌的妩媚可爱与穿着的异样。首句的“长干”是地名。王琦注云:“建邺南五里有山冈,其间平地,吏民杂居,号长干。”但应当指出,此诗只是借用此语,以“长干”代指一般的“吏民杂居”的里巷,以区别于名门贵宅,其作用仅在于说明“吴儿女”的身份是普通民间女子而非达官望族的贵妇与闺秀,不必拘泥。“眉目艳星月”形容女子眉清目朗,比星月还要美丽。“艳星月”是艳于星月,即比星星月亮还明朗可爱之意。“眉目”与“星月”对举,在理解上要分开,实际是说秀眉若弯月,眼似明星的意思,语言十分洗炼精确。后两句写女子穿着的特殊。她们竟光着脚丫穿着木屐,连双袜子也没有穿。一双素足裸露于外,肤色哲白,若霜雪一般。展是木制鞋,中国自晋代时女子便已穿用木屐了。《晋书·五行志》:“初作屐者,妇人头圆,男子头方,圆者顺之义,所以别男女也。至太康初,妇人屐乃头方,与男无别。则知古妇人亦著屐也。”可见李诗中所写是实景。
  随后是自述内心的空寂和思乡情切。生活中的孤寂难受原本就缺少知音,他的《归山作》写道:“心事数茎白发,生涯一片青山。空林有雪相伴,古道无人独还。”认定孤寂生活难有知音,只有独自把情感寄托在青山白云之间。此时正是深夜,青山尚在夜色笼罩之下,思想肠断只有自己一人承担,这是一层哀愁;多年游宦他乡,家乡的亲人自然对他期盼多时,想到家乡自然温暖倍增,而梦醒之时只有自己一人独自冷清,冷暖之间又是一层哀愁。这种他人不见的凄楚则又加深故园之思,在《忆故园》诗中曾表明心迹:“故园此去千馀里,春梦犹能夜夜归。”夜夜思归,乡情至深至切。

创作背景

  李白要送行的李云,是当时著名的古文家,任秘书省校书郎,负责校对图书。李白称他为叔,但并非族亲关系。李云又名李华,是当时著名的散文家,曾任秘书省校书郎,公元752年(天宝十一年)任监察御史。独孤及《检校尚书吏部员外郎赵郡李公中集序》中记载:“(天宝)十一年拜监察御史。会权臣窃柄,贪猾当路,公入司方书,出按二千石,持斧所向,列郡为肃。”可见李云为官的刚直、清正和不畏权贵。这首诗是在李云行至宣城与李白相遇并同登谢朓楼时,李白为之饯行而作。

  

华希闵( 明代 )

收录诗词 (7711)
简 介

华希闵 (1672—1751)清江苏无锡人,字豫原,号剑光,又号芋园。康熙五十九年举人,授泾县训导。干隆元年,举博学鸿词,不赴试。有《延绿阁集》等。

牧童 / 图门又青

南亩东皋事耕凿。宾阶客院常疏散,蓬径柴扉终寂寞。
作善神何酷,依仁命不融。天文虚北斗,人事罢南宫。
蜀山自纷纠,岷水恒奔注。临泛多苦怀,登攀寡欢趣。
"重华升宝历,轩帝眇闲居。政成天子孝,俗返上皇初。
争锋足顿铁菱伤。垂耳罢轻赍,弃置在寒谿.
"花轻蝶乱仙人杏,叶密莺啼帝女桑。
翔禽鸣我侧,旅兽过我前。无人且无事,独酌还独眠。
"昔岁惊杨柳,高楼悲独守。今年芳树枝,孤栖怨别离。


杨柳八首·其三 / 卜浩慨

祥河疏叠涧,慧日皎重轮。叶暗龙宫密,花明鹿苑春。
"帝迹奚其远,皇符之所崇。敬时尧务作,尽力禹称功。
"紫皇宫殿重重开,夫人飞入琼瑶台。绿香绣帐何时歇,
重陈多苦辛。且悦清笳杨柳曲,讵忆芳园桃李人。
"南山开宝历,北渚对芳蹊。的历风梅度,参差露草低。
"风已清,月朗琴复明。掩抑悲千态,殷勤是一声。
庭幽引夕雾,檐迥通晨旭。迎秋谷黍黄,含露园葵绿。
日更时中望不斜。三月沧池摇积水,万年青树缀新花。


采桑子·彤霞久绝飞琼宇 / 巫马素玲

郎为匕上香,妾为笼上灰。归时虽暖热,去罢生尘埃。
君心惟伯仲,吾人复款游。对连时亦早,交喜岁才周。
国阜犹前豹,人疲讵昔熊。黄图巡沃野,清吹入离宫。
腰镰戊己月,负锸庚辛日。时时断嶂遮,往往孤峰出。
旨异菁为蓄,甘非蔗有浆。人多利一饱,谁复惜馨香。
人非汉使橐,郡是越王台。去去虽殊事,山川长在哉。"
意气雄豪非分理,骄矜势力横相干。辞君去君终不忍,
险式压西湖,侨庐对南岘。夜楼江月入,朝幌山云卷。


江上渔者 / 谷梁茜茜

春来酒应熟。相将菌阁卧青溪,且用藤杯泛黄菊。
旃裘吴地尽,髫荐楚言多。不果朝宗愿,其如江汉何。"
再取连城璧,三陟平津侯。不然拂衣去,归从海上鸥。
誓将绝沙漠,悠然去玉门。轻赍不遑舍,惊策骛戎轩。
积气冲长岛,浮光溢大川。不能怀魏阙,心赏独泠然。"
方冬水物穷,又欲休山樊。尽室相随从,所贵无忧患。"
熊蹲豹掷争低昂。攒峦丛崿射朱光,丹霞翠雾飘奇香。
双蛾长向胡天愁。琵琶弦中苦调多,萧萧羌笛声相和。


一枝花·不伏老 / 锁夏烟

"大庾敛寒光,南枝独早芳。雪含朝暝色,风引去来香。
楚塞郁不穷,吴山高渐出。客行殊未已,沐澡期终吉。
蟾蜍正向清夜流,蛱蝶须教堕丝罥.莫道断丝不可续,
"双流脉脉锦城开,追饯年年往复回。只道歌谣迎半刺,
"天边物色更无春,只有羊群与马群。
纷吾婴世网,数载忝朝簪。孤根自靡托,量力况不任。
岐凤鸣层阁,酆雀贺雕梁。桂山犹总翠,蘅薄尚流芳。
弃置今日悲,即是昨日欢。将新变故易,持故为新难。


酒泉子·谢却荼蘼 / 员夏蝶

细柳龙鳞映,长槐兔月阴。徒知观卫玉,讵肯挂秦金。"
"桂亭依绝巘,兰榭俯回溪。绮栋鱼鳞出,雕甍凤羽栖。
"孝享云毕,维彻有章。云感玄羽,风凄素商。
前年辞厚币,今岁返寒乡。有书横石架,无毡坐土床。
啼鸟惊残梦,飞花搅独愁。自怜春色罢,团扇复迎秋。"
珠箔笼寒月,纱窗背晓灯。夜来巾上泪,一半是春冰。
"春风日日闭长门,摇荡春心自梦魂。
岂知眼有泪,肯白头上发。平生无恩酬,剑闲一百月。"


西塞山怀古 / 宰父江浩

股肱还入郡,父母更临州。扇逐仁风转,车随霖雨流。
拾藻蜂初泊,衔花鸟未回。不言将巧笑,翻逐美人来。"
浦沙连岸净,汀树拂潭垂。年年此游玩,岁岁来追随。
香生绮席华茵。珠佩貂珰熠爚,羽旄干戚纷纶。
傥忆幽岩桂,犹冀折疏麻。"
鸟戏翻新叶,鱼跃动清漪。自得淹留趣,宁劳攀桂枝。"
尚孩中念切,方远御慈留。顾乏谋臣用,仍劳圣主忧。"
冬去更筹尽,春随斗柄回。寒暄一夜隔,客鬓两年催。


晋献文子成室 / 姬雅柔

玉肃其事,物昭其象。弦诵成风,笙歌合响。"
桂宫擅鸣珮,槐路独飞缨。高门罗虎戟,绮阁丽雕甍。
停桡静听曲中意,好是云山韶濩音。
鸢飞戾霄汉,蝼蚁制鳝鲟。赫赫大圣朝,日月光照临。
珠箔笼寒月,纱窗背晓灯。夜来巾上泪,一半是春冰。
宝铎摇初霁,金池映晚沙。莫愁归路远,门外有三车。"
昆弟两三人,相次俱囚桎。万铄当众怒,千谤无片实。
宿昔三台践,荣华驷马归。印从青琐拜,翰入紫宸挥。


立秋 / 欧阳辽源

沿波式宴,其乐只且。"
"汉家名臣杨德祖,四代五公享茅土。父兄子弟绾银黄,
麝脐龙髓怜娇饶。秋罗拂衣碎光动,露重花多香不销。
晓望晴寒饮花露。东方日不破,天光无老时。
"妾年初二八,家住洛桥头。玉户临驰道,朱门近御沟。
何用念芳春,芳春有流易。何用重欢娱,欢娱俄戚戚。
一自檀郎逐便风,门前春水年年绿。"
鹦鹉摛文至,麒麟绝句来。何当遇良史,左右振奇才。"


虞美人·银床淅沥青梧老 / 东门果

故交索将尽,后进稀相识。独怜半死心,尚有寒松直。"
清台映罗叶,玄沚控瑶池。驼鹿输珍贶,树羽飨来仪。
腾倚骧洋应节,繁骄接迹不移。
舟迁龙负壑,田变鸟芸芜。旧物森如在,天威肃未殊。
"朝阳陇东泛暖景,双啄双飞双顾影。朱冠锦襦聊日整,
"紫庭金凤阙,丹禁玉鸡川。似立蓬瀛上,疑游昆阆前。
母化为鬼妻为孀。"
遗簪谬昭奖,珥笔荷恩休。"