译文
出山回望山中景色,树木都笼罩着烟云,一片模糊;有一只野鹘,在佛塔上空盘旋回互。
(陆机)是否还(huan)能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
一时间云彩与高峰相聚,与峰间青松不明的样(yang)子。望着依偎在另一侧岩壁的云彩,一样的与天交接。
我将和持斧头的老翁一起,在前(qian)溪砍伐高耸入云的树木。
我天资愚笨,赶不上别人;我才能平庸,赶不上别人。我每天持之以恒地提高自己(ji),等到学成了,也就不知道自己愚笨与平庸了。我天资聪明,超过别人;能力也超过别人,却不努力去发挥,即与普通人无异。孔子的学问最终是靠不怎么聪明的曾参传下来的。如此(ci)看来聪明愚笨,难道是一成不变的吗?
你看啊!淮南游侠的少年郎,白天游猎晚上掷骰。他们玩博戏一日,散尽百万也不惋惜,报仇即使要行千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴,常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和,与他们结交的人都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
注释
⑴绣衣,御史所服。
⑽牵牛:指牵牛星。轭:车辕前横木,牛拉车则负轭。“不负轭”是说不拉车。这二句是用南箕、北斗、牵牛等星宿的有虚名无实用,比喻朋友的有虚名无实用。
⑴越调:宫调名。天净沙:曲牌名,入越调。
⑼都统:招讨藩镇的军事统帅。
49.墬(dì):古“地”字。
但:只不过
冰澌(sī):冰块流融。溶泄:溶解流泄。
②银灯:表明灯火辉煌。
⑼薄言:语助词。愬(sù诉):同“诉”,告诉。
⑷疑:怀疑。春色:春天的景色。邻家:邻居的家。