译文
您难道不曾看见吗?那辽阔的走(zou)马川紧靠着(zhuo)雪海边缘,茫茫无边的黄沙连接云天。
我和客人下马在(zai)船上饯别设宴,举起酒(jiu)杯要饮却无助兴的音乐。
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
踏上汉时故道,追思马援将军;
传说在北国寒门这个地方,住着一条烛龙,它以目光为日月,张目就是白昼而闭目就是黑夜。
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
(孟子)说:“(如果)邹国和楚国打仗,那您认为谁胜呢?”
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
我长时间倚靠在高楼的栏杆上,微风拂面一丝丝一细细,望不尽的春日离愁,沮丧忧愁从遥远无边的天际升起。碧绿的草色,飘忽缭绕的云霭雾气掩映在落日余晖里,默默无言谁理解我靠在栏杆上的心情。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世(shi)界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
注释
硕鼠:大老鼠。
⑶干戈:指抗元战争。寥(liáo)落:荒凉冷落。一作“落落”。四周星:四周年。文天祥从1275年起兵抗元,到1278年被俘,一共四年。
淮阴:指淮阴侯韩信。
⑷不解:不懂得。
隐隐:隐约。笙歌:指歌唱时有笙管伴奏。
②明后:明君,谓秦穆公。