译文
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
昨天的夜晚,风雨交加, 遮窗的帐子被秋风吹出飒飒的声响,窗户外传来了(liao)令人心烦的风声雨声,整整响了一夜。蜡烛燃烧的所剩无几,壶中水已漏尽,我不(bu)停的多次起来斜靠在枕头上(shang)。 躺下坐起来思绪都不能够平稳。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
知悼子死(si),还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演(yan)奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
还在溪上航行,就已听到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密(mi)松林。
世上万事恍如一场大梦,人生经历了几度新凉的秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻回廊里,看看自己,眉头鬓上又多了几根银丝。
何时才能够再次登临——
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
我想起了从前那一段风流往事,恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
女子变成了石头,永不回首。
注释
惠:惠同“慧”,智慧的意思。
174. 所以:表原因,这里可译为“之所以”。
以(以鸟之故):因为。
61. 即:如果,假如,连词。
②丛丛:群峰簇聚的样子。
⑴南歌子:唐教坊曲名,后用为词牌。又名”南柯子“”风蝶令“。《金奁集》入“仙吕宫”,廿六字,三平韵。例用对句起。宋人多用同一格式重填一片,谓之“双调”。
何:为什么。