译文
为了什么事长久留我在边塞?
“张挂起翡翠色的(de)帷帐,装饰那高高的殿堂。
旋风结聚起来互相靠拢,它率(lv)领着云霓向我迎上。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
那是一位漂亮美丽的舞者,还在酣舞不止,脚步都有些不稳了,那发髻的金钗儿都倾斜着,还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳,一定昨夜喝了太多的酒,这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅嗅,是为了想让花的香味使自己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你看,她还在静听其他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
笔端蕴涵着智慧对着秋菊临摹(mo),口齿中含着对秋菊的芳香对着月亮吟咏。
千里芦花望断,不见归雁行踪。
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外(wai)秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
剑泉深得无法(fa)测量,陡(dou)峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
上指苍天请它给我作证.一切都为了君王的缘故。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
那儿有很多东西把人伤。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
注释
(48)醢(hǎi),肉酱。
⑶柱:定弦调音的短轴。
⒀先大夫:自称已故的祖、父。赵氏自赵衰以来世代为晋卿。
①扶苏:树木名。一说桑树。
⑴元丰五年八月十五日在黄州作。念奴娇:南北曲均有。属大石调。字句格律与词牌前半阕同。南曲用作引子,北曲用于套曲中。另北曲大石调有《百字令》,别名《念奴娇》,与词牌全阕同,用为小令。
浮云:漂浮的云。
(7)攒云树:云树相连。攒,聚集。
(25)行无礼: 谓行为不合法度。