译文
涩滩的流水(shui)嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳(yue)。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
为使汤快(kuai)滚,对锅把火吹。
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
梅花风姿清瘦,南楼的羌笛不要吹奏哀怨的曲调。散发着浓浓的香味的梅花不知道被吹落多少?春日的暖风,别一下就让时间来到杏花盛开的时节了。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王(wang)。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美(mei)酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉(jue)心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
注释
44.醴:甜酒。白蘖(niè镍):米曲。
〔6〕吴之故宫:春秋时吴国君主夫差曾在灵岩为西施建馆娃宫。据传今灵岩山寺一带即是馆娃宫的遗址。
343、求女:寻求志同道合的人。
[16]羽檄(xí):军事文书,插鸟羽以示紧急,必须迅速传递。
20、区区:小,这里指见识短浅。
[3] 三公:周代三公有两说,一说是司马、司徒、司空,一说是太师、太傅、太保。西汉以丞相(大司徒)、太尉(大司马)、御史大夫(大司空)合称三公。东汉以太尉、司徒、司空合称三公。为共同负责军政的最高长官。唐宋仍沿此称,惟已无实际职务。
7、贫:贫穷。
[25]壹郁:同“抑郁”。